The breathtaking, generation-defining Broadway phenomenon becomes a soaring cinematic event as Tony Award winner Ben Platt reprises his role as an anxious, isolated high schooler aching for understanding and belonging amid the chaos and cruelty of the social-media age.