“Joker: Folie À Deux” finds Arthur Fleck institutionalized at Arkham awaiting trial for his crimes as Joker. While struggling with…