In “Mortal Kombat,” MMA fighter Cole Young, accustomed to taking a beating for money, is unaware of his heritage—or why Outworld’s Emperor Shang Tsung has sent his best warrior, Sub-Zero, an otherworl...