Set against the backdrop of the space race of 1969, the American effort to beat the Russians to the moon brings some uncomfortable truths for Indy.